1 00:00:00,120 --> 00:00:07,079 An attack on the heart of the Catholic Church. 2 00:00:07,204 --> 00:00:08,564 What are you planning? 3 00:00:08,689 --> 00:00:09,782 What preceded: 4 00:00:09,907 --> 00:00:12,961 Let's get started. -Are you crazy? We are live. 5 00:00:13,086 --> 00:00:14,914 He's not going to make it. 6 00:00:15,039 --> 00:00:18,081 Excuse me. -He has a depressive streak. 7 00:00:18,206 --> 00:00:21,835 I am a weak person. And I'm an addict. 8 00:00:21,960 --> 00:00:25,739 Tomas Altbruck and Spalletta are guilty of money laundering. 9 00:00:25,864 --> 00:00:29,243 And you get carried away in that scandal. 10 00:00:31,653 --> 00:00:34,425 It's a miracle you woke up. 11 00:00:34,550 --> 00:00:37,016 The world has not forgotten you. 12 00:00:37,141 --> 00:00:40,562 Now is the time to go back to Rome. 13 00:00:40,687 --> 00:00:44,179 Holy Father... I have to tell you something. 14 00:01:21,293 --> 00:01:28,133 How long do you think he'll stay there? -Until we're convinced it was him. 15 00:01:28,258 --> 00:01:32,679 Did you notice that he made the attack? didn't claim? 16 00:01:32,804 --> 00:01:36,058 That's unheard of. 17 00:01:36,183 --> 00:01:40,896 Ok�, you convinced me. He did it. 18 00:01:41,021 --> 00:01:43,941 There is simply no evidence. 19 00:01:44,066 --> 00:01:48,237 Why do you have Essence sent to Sofia Dubois? 20 00:01:48,362 --> 00:01:52,741 Essence knows how to treat people should point in a certain direction. 21 00:01:52,866 --> 00:01:57,996 Well done. You wanted the evil one destroying the trinity... 22 00:01:58,121 --> 00:02:02,292 but I fell. Luckily I have made a soft landing. 23 00:02:02,417 --> 00:02:06,545 A temporary and foreseen setback. 24 00:02:07,547 --> 00:02:14,137 The Trinity will fall even harder and then you can reclaim your place. 25 00:02:14,262 --> 00:02:18,016 It's time to take stock, Your Eminence. 26 00:02:18,141 --> 00:02:23,522 You'll have to ask someone else. Nowadays I am a flower grower. 27 00:02:23,647 --> 00:02:27,317 And I officially don't have a house... 28 00:02:27,442 --> 00:02:32,698 and yet I exert global influence from my hotel room. 29 00:02:32,823 --> 00:02:35,033 You probably do the same from your greenhouse. 30 00:02:35,158 --> 00:02:40,330 Well, Bauer. I only give advice every now and then. 31 00:02:40,455 --> 00:02:43,125 And that is being followed up, it seems. 32 00:02:43,250 --> 00:02:49,798 Sofia has pictures of young Brannox passed on to an English newspaper. 33 00:02:49,923 --> 00:02:55,846 Did you know he was a sad punk who hung out with other losers? 34 00:02:55,971 --> 00:02:58,515 What a first. 35 00:02:58,640 --> 00:03:02,144 Let's see where that leads. -A brilliant move. 36 00:03:02,269 --> 00:03:06,732 The world needs sympathy for our current Pope. 37 00:03:06,857 --> 00:03:10,193 No, the world must be the other forgotten. 38 00:03:10,318 --> 00:03:13,905 That's why we have to help John Paul III. 39 00:03:14,030 --> 00:03:17,700 He is weak, indifferent. 40 00:03:19,161 --> 00:03:22,079 What exactly are you worried about? 41 00:03:23,165 --> 00:03:25,291 Where exactly do I... 42 00:03:29,504 --> 00:03:31,297 You don't know. 43 00:03:34,009 --> 00:03:38,347 You don't know. Wow. 44 00:03:38,472 --> 00:03:42,975 Good... The way he behaved during that interview... 45 00:03:44,478 --> 00:03:48,023 Those were withdrawal symptoms Voiello. 46 00:03:48,148 --> 00:03:49,857 He is a drug addict. 47 00:03:52,152 --> 00:03:58,075 I don't know anything about addictions, except when it comes to football. 48 00:03:58,200 --> 00:04:01,953 Spalletta has known for years. He blackmailed him with that. 49 00:04:02,078 --> 00:04:07,376 You're slipping, Voiello. You are extremely ill-informed. 50 00:04:07,501 --> 00:04:12,756 Brannox is a lazy, self-centered coward. 51 00:04:12,881 --> 00:04:15,050 He caused the whole thing to collapse... 52 00:04:15,175 --> 00:04:20,555 and now has the evil trinity calling the shots... 53 00:04:20,680 --> 00:04:23,642 with their ever illegal practices. 54 00:04:23,767 --> 00:04:30,816 Sooner or later a journalist will get wind of it and then the whole thing explodes. 55 00:04:30,941 --> 00:04:34,945 There is no turning back, my friend. 56 00:04:35,070 --> 00:04:39,531 We can't do problem after problem keep stacking. 57 00:04:40,534 --> 00:04:42,076 That just doesn't work. 58 00:04:43,245 --> 00:04:47,331 But first I need your approval. 59 00:04:50,252 --> 00:04:52,461 I have to think about it. 60 00:05:01,596 --> 00:05:03,682 Do that quickly, please. 61 00:05:03,807 --> 00:05:07,436 We have immediately need a strong Vatican. 62 00:05:07,561 --> 00:05:11,356 You have the probability calculation and history against. 63 00:05:11,481 --> 00:05:14,776 There will undoubtedly be follow a new attack. 64 00:05:14,901 --> 00:05:19,614 And the number of sex scandals will multiply... 65 00:05:19,739 --> 00:05:22,701 since some see the truth... 66 00:05:22,826 --> 00:05:25,995 as an ineradicable evil. 67 00:05:28,582 --> 00:05:30,124 I have to go. 68 00:05:31,376 --> 00:05:35,797 But first I'll tell you tell us two more surprising things. 69 00:05:35,922 --> 00:05:40,342 Haven't you surprised me enough? for one day? 70 00:05:41,511 --> 00:05:43,430 Number one: 71 00:05:43,555 --> 00:05:45,849 Francis II... 72 00:05:45,974 --> 00:05:49,770 We weren't. We arrived too late. 73 00:05:49,895 --> 00:05:53,273 Lies are my own ineradicable evil. 74 00:05:53,398 --> 00:05:59,571 That's why I'd rather you not me talks about secret operations. 75 00:05:59,696 --> 00:06:02,656 This one will interest you. 76 00:06:05,368 --> 00:06:07,328 It was Lenny Belardo. 77 00:06:09,080 --> 00:06:10,832 What do you mean? 78 00:06:10,957 --> 00:06:16,463 Lenny Belardo, in coma, moves inexplicably his finger... 79 00:06:16,588 --> 00:06:21,968 and two seconds later Francis II is dead. 80 00:06:22,093 --> 00:06:25,012 We compared the times. 81 00:06:27,223 --> 00:06:30,685 It was a miracle, Voiello. 82 00:06:30,810 --> 00:06:34,855 And the second surprise? Another miracle, surely? 83 00:06:35,857 --> 00:06:37,524 Correct. 84 00:06:39,319 --> 00:06:41,904 Lenny Belardo has woken up... 85 00:06:46,826 --> 00:06:48,786 and he comes back. 86 00:06:54,876 --> 00:06:56,585 Ciao, Voiello. 87 00:09:23,191 --> 00:09:27,361 We have a few surprises for you. 88 00:09:35,954 --> 00:09:38,539 Cherry Coke Zero, Your Holiness. 89 00:09:42,502 --> 00:09:44,878 Your favorite drink. 90 00:09:48,341 --> 00:09:52,219 First he hid. Now he shows his face. 91 00:09:56,057 --> 00:09:58,642 Just like you, Your Holiness. 92 00:10:30,425 --> 00:10:34,637 I'm not going to say who we are and neither does your lawyer. 93 00:10:34,762 --> 00:10:38,099 I'll only ask you this once. 94 00:10:38,224 --> 00:10:40,602 Then I count to seven. 95 00:10:40,727 --> 00:10:44,230 When I get to seven, I expect an answer. 96 00:10:44,355 --> 00:10:46,983 I don't like being kept in suspense... 97 00:10:47,108 --> 00:10:51,988 so i would like an answer When I get to four... 98 00:10:52,113 --> 00:10:53,990 or at most five. 99 00:10:54,115 --> 00:10:58,953 I'm not telling you what happens when I get to seven should count, for two reasons. 100 00:10:59,078 --> 00:11:02,916 One: Even a prisoner has a right on a surprise. 101 00:11:03,041 --> 00:11:07,670 Two: I rarely threaten. 102 00:11:07,795 --> 00:11:12,842 Threats are a vulgar instrument of organized crime... 103 00:11:12,967 --> 00:11:16,221 and we are not criminals. Not in our view. 104 00:11:16,346 --> 00:11:22,060 And optics, my dear Faisal, are everything. 105 00:11:22,185 --> 00:11:26,272 Everything else is reserved that monotony... 106 00:11:26,397 --> 00:11:30,819 those fools for sure keep calling it 'reality'. 107 00:11:30,944 --> 00:11:32,653 Anyway... 108 00:11:34,072 --> 00:11:37,699 my question is shockingly simple. 109 00:11:39,327 --> 00:11:42,245 Do you... 110 00:11:43,957 --> 00:11:45,999 done it? 111 00:11:47,710 --> 00:11:48,960 One. 112 00:11:50,964 --> 00:11:52,297 Two. 113 00:11:55,468 --> 00:11:56,802 Four. 114 00:12:04,936 --> 00:12:07,145 As for me... 115 00:12:08,523 --> 00:12:10,565 is that an answer. 116 00:12:11,526 --> 00:12:13,318 Is he there? 117 00:12:16,030 --> 00:12:17,864 Who? -The Pope. 118 00:12:18,992 --> 00:12:22,912 John Paul III, I mean. -No, he left. 119 00:12:23,037 --> 00:12:26,916 Where to? -Another Vatican home. 120 00:12:27,041 --> 00:12:29,669 Your Eminence, could you be a little more specific? 121 00:12:29,794 --> 00:12:33,548 The Vatican owns it more than 100,000 properties. 122 00:12:33,673 --> 00:12:37,175 To a chalet. In the Dolomites. 123 00:12:38,970 --> 00:12:40,889 Have you seen him? 124 00:12:41,014 --> 00:12:43,306 Who? -Pius XIII. 125 00:12:45,393 --> 00:12:48,645 Not yet. -What do you think? 126 00:12:50,982 --> 00:12:52,941 I already expected this. 127 00:12:55,695 --> 00:12:57,237 Grab me if you can. 128 00:13:09,709 --> 00:13:17,467 I know you had a privileged relationship with Pius XIII. 129 00:13:17,592 --> 00:13:21,179 I recommend you not to tighten the tires. 130 00:13:21,304 --> 00:13:26,893 Pius XIII has to for now stay in isolation... 131 00:13:27,018 --> 00:13:33,815 and it is not necessary that he has some contact with the cardinals. 132 00:13:34,817 --> 00:13:36,693 That's it, Gutierrez. 133 00:13:43,284 --> 00:13:45,118 How is your toy boy? 134 00:13:48,998 --> 00:13:50,749 His name is Freddie. 135 00:13:52,210 --> 00:13:53,960 He's doing fine. 136 00:13:57,924 --> 00:13:59,549 Did he leave you? 137 00:14:02,887 --> 00:14:05,514 It seems that way. 138 00:14:06,641 --> 00:14:10,561 Do you have my most recent circular? read? 139 00:14:10,686 --> 00:14:15,525 Tough action will be taken against those who are involved... 140 00:14:15,650 --> 00:14:20,238 in questionable or improper relationships. 141 00:14:20,363 --> 00:14:22,739 I have read it and agree. 142 00:14:23,699 --> 00:14:25,158 Is that so? 143 00:14:35,878 --> 00:14:39,297 You're still a little freaked out on him, huh? 144 00:14:52,395 --> 00:14:54,187 You have visitors. 145 00:14:55,231 --> 00:14:59,569 Death does not announce itself, so who is it? 146 00:14:59,694 --> 00:15:01,695 It is a life form. 147 00:15:02,697 --> 00:15:05,407 Sofia Dubois. -No. 148 00:15:06,993 --> 00:15:10,163 I would say yes. -Why, Danny? 149 00:15:10,288 --> 00:15:15,501 This is your chance to become again what you have always been. 150 00:15:15,626 --> 00:15:17,836 A failure? -No. 151 00:15:19,464 --> 00:15:21,631 A seductive man. 152 00:15:32,852 --> 00:15:35,021 How is Voiello? 153 00:15:35,146 --> 00:15:39,567 He's having a hard time. Voiello only gives for the salvation of the Church. 154 00:15:39,692 --> 00:15:44,613 What is good for the Church, is not necessarily good for me. 155 00:15:45,615 --> 00:15:49,827 Please, Holy Father. Voiello is a good person. 156 00:15:49,952 --> 00:15:53,623 It's the others that are bad. You must believe me. 157 00:15:53,748 --> 00:15:57,417 My husband is one of the bad ones. 158 00:16:04,425 --> 00:16:08,803 I'm going to do something incredibly intimate, Holy Father. 159 00:16:18,898 --> 00:16:20,398 Close your eyes. 160 00:16:33,371 --> 00:16:34,996 What are you doing? 161 00:16:36,123 --> 00:16:39,876 Make you feel that you are back in your castle. 162 00:16:42,046 --> 00:16:45,508 What I miss most about my castle... 163 00:16:45,633 --> 00:16:48,219 is the feeling of captivity... 164 00:16:48,344 --> 00:16:50,804 that others call freedom. 165 00:16:53,057 --> 00:16:56,142 Are you trying to make me look pretty? 166 00:16:57,228 --> 00:17:00,398 Makeup doesn't run for a better appearance... 167 00:17:00,523 --> 00:17:03,066 but for a new beginning. 168 00:17:04,026 --> 00:17:06,778 I can't see a beginning anymore. 169 00:17:08,072 --> 00:17:12,158 I embarrassed myself on international television. 170 00:17:14,412 --> 00:17:17,539 That's why I had to leave everything behind. 171 00:17:34,682 --> 00:17:36,182 Look. 172 00:17:39,353 --> 00:17:43,273 punk pope the most loved 173 00:17:51,866 --> 00:17:53,616 Dear help. 174 00:17:54,660 --> 00:17:57,245 How do they get those photos? 175 00:17:58,664 --> 00:18:00,123 A riddle. 176 00:18:01,292 --> 00:18:05,880 One of the servants must have sold them. 177 00:18:06,005 --> 00:18:08,674 But that's not the big news. 178 00:18:08,799 --> 00:18:10,218 What's the big news? 179 00:18:10,343 --> 00:18:15,973 The Sex Pistols are back together and are they planning to kill me? 180 00:18:16,098 --> 00:18:19,894 No, the big news is that they are appreciated. 181 00:18:20,019 --> 00:18:23,856 These pictures represent the Holy Father something touching. 182 00:18:23,981 --> 00:18:28,861 And his ridiculous side is it just condoned? 183 00:18:28,986 --> 00:18:34,742 Yes, because we all are sometimes embarrassed. 184 00:18:34,867 --> 00:18:40,331 That just doesn't lead to isolation, but to unity. 185 00:18:40,456 --> 00:18:42,124 The concrete result? 186 00:18:42,249 --> 00:18:46,462 Travel agencies are getting more bookings of pilgrims... 187 00:18:46,587 --> 00:18:50,383 who want to go to Rome for the Angelus prayer next Sunday. 188 00:18:50,508 --> 00:18:54,345 Your zest for life is very contagious... 189 00:18:54,470 --> 00:18:58,848 but I don't feel like it to go to Rome for the Angelus. 190 00:19:00,851 --> 00:19:05,438 Why not? -Because I'm no longer the Pope. 191 00:19:07,608 --> 00:19:10,987 I think you should discuss that with Pius XIII. 192 00:19:11,112 --> 00:19:12,946 Sofia? 193 00:19:15,449 --> 00:19:17,659 Can you ski? 194 00:19:23,874 --> 00:19:25,960 What is all this? 195 00:19:26,085 --> 00:19:30,088 All the letters you have received since your coma received from children. 196 00:19:32,842 --> 00:19:36,344 The letters from adults we keep it somewhere else. 197 00:19:37,847 --> 00:19:40,057 Have you read any of it? 198 00:19:40,182 --> 00:19:42,183 I've read them all. 199 00:19:45,771 --> 00:19:50,358 Would you like to read one to me? that impressed you? 200 00:20:12,047 --> 00:20:14,048 This one is from Nadja... 201 00:20:15,259 --> 00:20:18,636 twelve years old, from Auckland. 202 00:20:21,974 --> 00:20:23,766 Hello, Lenny. 203 00:20:24,769 --> 00:20:28,230 Since you fell asleep... 204 00:20:28,355 --> 00:20:35,153 my eight-year-old brother Mike can can't fall asleep anymore. 205 00:20:39,241 --> 00:20:40,950 He's scared. 206 00:20:42,828 --> 00:20:45,455 Please wake up, Pope. 207 00:20:47,333 --> 00:20:51,586 Mike needs to rest, so he can go to school in the morning. 208 00:20:59,845 --> 00:21:01,304 Forgive me. 209 00:21:03,724 --> 00:21:07,185 I can't stand the idea of children suffering cannot tolerate. 210 00:21:09,980 --> 00:21:12,398 I need to speak to Voiello. 211 00:22:41,906 --> 00:22:47,411 One day in our youth, my... twin brother Adam and I skiing. 212 00:22:47,536 --> 00:22:50,247 Adam took a nasty fall... 213 00:22:50,372 --> 00:22:53,583 and smacked his head against a tree. 214 00:22:57,004 --> 00:23:02,009 His head was bleeding profusely, but... all I had to do... 215 00:23:02,134 --> 00:23:06,971 was getting him off the mountain. Dan he would have survived, but I couldn't. 216 00:23:08,807 --> 00:23:12,018 Are you in pain? -I was scared. 217 00:23:17,983 --> 00:23:19,859 I still am. 218 00:23:28,661 --> 00:23:30,287 How are you? 219 00:23:30,412 --> 00:23:31,871 Much better. 220 00:23:33,832 --> 00:23:36,959 And how am I? 221 00:23:41,799 --> 00:23:43,549 Much better. 222 00:23:49,390 --> 00:23:55,729 I was of the world through heroin, so I watched him bleed to death. 223 00:23:55,854 --> 00:24:00,568 I destroyed a family, my own family, by doing nothing. 224 00:24:00,693 --> 00:24:02,236 By doing nothing... 225 00:24:02,361 --> 00:24:07,365 we destroy the loved one jewelry boxes that are our family. 226 00:24:08,575 --> 00:24:13,038 After Adam's death our parents left let me down. 227 00:24:13,163 --> 00:24:19,169 I understood that and at the same time I have always hated them. 228 00:24:19,294 --> 00:24:26,008 It's tough for you for a lifetime to feel completely alone. 229 00:24:27,386 --> 00:24:30,888 It's actually a dead life been. 230 00:24:32,808 --> 00:24:35,019 And God was not enough. 231 00:24:35,144 --> 00:24:40,314 Neither God's wisdom nor God's grace, nor God's presence. 232 00:24:41,817 --> 00:24:44,277 Nothing has been able to comfort me. 233 00:24:49,074 --> 00:24:53,245 Compassion. I understand, yes. -No. 234 00:24:53,370 --> 00:24:57,415 You feel compassion. -That's not the right word. 235 00:25:05,340 --> 00:25:08,719 In my first speech for the cardinals... 236 00:25:08,844 --> 00:25:10,888 I said the problem was love. 237 00:25:11,013 --> 00:25:15,684 The world suffers from a distorted image through love. 238 00:25:15,809 --> 00:25:19,103 But until today I never thought... 239 00:25:20,314 --> 00:25:22,690 that I would have my place in the world. 240 00:25:23,650 --> 00:25:26,278 Sick loves are untreatable. 241 00:25:26,403 --> 00:25:31,199 That's why I want one more time feeling your breath on my face. 242 00:25:32,701 --> 00:25:36,078 Here, on the corner of my mouth. 243 00:25:37,539 --> 00:25:44,337 Then I'm forced to you to keep at bay, forever. 244 00:25:47,257 --> 00:25:49,300 You will feel it like this. 245 00:25:55,933 --> 00:25:57,643 What am I? 246 00:25:57,768 --> 00:25:59,602 An emeritus pope. 247 00:26:01,563 --> 00:26:04,148 A kind of honorary chairman. 248 00:26:05,567 --> 00:26:09,822 They usually don't matter. -Me neither, Your Holiness. 249 00:26:09,947 --> 00:26:12,574 You will always matter, Voiello. 250 00:26:12,699 --> 00:26:16,494 Popes come and go, but you will always be there. 251 00:26:17,621 --> 00:26:20,290 Don't you want to ask me anything? 252 00:26:20,415 --> 00:26:24,044 How did I wake up? Why have I woken up? 253 00:26:24,169 --> 00:26:29,550 No. Even you don't have an answer to that and I am a pragmatic man. 254 00:26:29,675 --> 00:26:33,887 To be able to visit you, I left Girolamo at home alone. 255 00:26:34,012 --> 00:26:36,682 Quite a dangerous situation. 256 00:26:36,807 --> 00:26:42,396 So I'm not here to chat or to reminisce. 257 00:26:42,521 --> 00:26:47,359 Then why are you there? -For the same reason you invited me. 258 00:26:47,484 --> 00:26:52,031 I love the Church and would like my position back. 259 00:26:52,156 --> 00:26:55,701 We must help the Church. -Precisely. 260 00:26:55,826 --> 00:26:57,703 Good. 261 00:26:57,828 --> 00:27:01,290 Assistant? -Nomen omen... 262 00:27:01,415 --> 00:27:05,794 Assente means 'absent'. 263 00:27:05,919 --> 00:27:09,548 Let's leave it for now keep in place. 264 00:27:09,673 --> 00:27:13,469 You and I work best behind the scenes. 265 00:27:13,594 --> 00:27:17,056 There's that awful book about that written: 266 00:27:17,181 --> 00:27:19,224 'The man behind the scenes.' 267 00:27:19,349 --> 00:27:24,772 300,000 copies sold and reprinted 11 times, Your Holiness. 268 00:27:24,897 --> 00:27:30,819 Calling it 'terrible' is a bit poor. 269 00:27:30,944 --> 00:27:32,820 Let's move on. 270 00:27:34,114 --> 00:27:36,867 The real problem is... 271 00:27:36,992 --> 00:27:40,245 Terrorism? -Correct. 272 00:27:40,370 --> 00:27:43,916 First Lourdes, then St. Peter's. 273 00:27:44,041 --> 00:27:49,046 They go for the most important Catholic pilgrimage sites. 274 00:27:49,171 --> 00:27:50,671 What do you want to do? 275 00:27:52,466 --> 00:27:54,593 I want to start a revolution. 276 00:27:54,718 --> 00:27:57,096 An old obsession of yours. 277 00:27:57,221 --> 00:28:01,892 They have St. Peter's Basilica violated. 278 00:28:02,017 --> 00:28:05,102 Isn't that reason enough? 279 00:28:06,188 --> 00:28:08,816 How shall I return? 280 00:28:08,941 --> 00:28:13,570 You should start with a discreet one appearance in the Vatican gardens. 281 00:28:13,695 --> 00:28:18,575 Maybe a visit to the sisters from the Santa Teresa Monastery. 282 00:28:18,700 --> 00:28:22,162 Someone will undoubtedly see you. 283 00:28:22,287 --> 00:28:25,374 Then rumors start circulating. 284 00:28:25,499 --> 00:28:30,462 I'll take a photo of you, out of focus, from a distance... 285 00:28:30,587 --> 00:28:34,466 which I then will pass it on to the press. 286 00:28:34,591 --> 00:28:38,303 That will cause a lot of commotion. 287 00:28:38,428 --> 00:28:43,517 Sofia Dubois will be at a press conference deny everything. 288 00:28:43,642 --> 00:28:46,895 But will they believe her? 289 00:28:47,020 --> 00:28:49,022 Of course not. 290 00:28:49,147 --> 00:28:54,153 Then someone will try to speak to Lindegard. 291 00:28:54,278 --> 00:28:59,408 He will be enigmatic and the world will be plagued with doubt. 292 00:28:59,533 --> 00:29:02,828 Has he woken up? Has he died? 293 00:29:02,953 --> 00:29:05,538 Or did he rise from the dead? 294 00:29:07,582 --> 00:29:11,585 You are very persuasive, Voiello. 295 00:29:19,594 --> 00:29:22,848 Now go back to your friend Girolamo. 296 00:29:22,973 --> 00:29:25,099 I will, Your Holiness. 297 00:29:37,904 --> 00:29:41,033 One more thing, Your Holiness. 298 00:29:41,158 --> 00:29:46,705 When you were in a coma, that's when you were Learn something about Napoli? 299 00:29:46,830 --> 00:29:51,084 Will we win Serie A? The Champions League perhaps? 300 00:29:51,209 --> 00:29:52,835 Europa League? 301 00:29:54,463 --> 00:29:57,423 Of course. I know everything. 302 00:30:22,949 --> 00:30:26,076 Remember Adam's centipede? 303 00:30:29,289 --> 00:30:34,378 He thought it was God, but he was wrong: it was Satan. 304 00:30:34,503 --> 00:30:36,629 Even Adam made mistakes. 305 00:30:38,423 --> 00:30:41,343 Danny, I think it's time... 306 00:30:41,468 --> 00:30:44,554 that we return to Rome. 307 00:30:44,679 --> 00:30:47,474 And, what is it again? 308 00:30:47,599 --> 00:30:49,935 Would you like to say mass? 309 00:30:50,060 --> 00:30:52,311 Do you want a female pope? 310 00:30:53,688 --> 00:30:57,818 Cardinal Voiello has us official permission given... 311 00:30:57,943 --> 00:30:59,778 to take in orphans. 312 00:30:59,903 --> 00:31:03,573 You reversed that. 313 00:31:03,698 --> 00:31:06,910 That falls under my jurisdiction. 314 00:31:07,035 --> 00:31:09,746 But why did you do that? 315 00:31:09,871 --> 00:31:15,752 The St. Teresa Monastery always has had a much more important purpose: 316 00:31:15,877 --> 00:31:20,007 Serving and assisting the Pope and the cardinals of the curia. 317 00:31:20,132 --> 00:31:24,553 A euphemism for free washing and ironing your underwear. 318 00:31:24,678 --> 00:31:29,308 We are perfectly capable of the Pope and to assist the cardinals... 319 00:31:29,433 --> 00:31:33,562 and at the same time to care for orphans. 320 00:31:33,687 --> 00:31:38,774 We'll continue with it anyway, with or without your consent. 321 00:31:41,319 --> 00:31:43,572 I highly doubt that. 322 00:31:43,697 --> 00:31:45,615 I am unshakable. 323 00:31:45,740 --> 00:31:51,829 And unlike my predecessor I don't like negotiating. 324 00:31:53,457 --> 00:31:55,374 The matter is closed. 325 00:31:56,710 --> 00:32:00,088 All steps that go against my decision... 326 00:32:00,213 --> 00:32:03,175 will be severely punished. 327 00:32:03,300 --> 00:32:06,176 You really don't care for orphans. 328 00:32:10,932 --> 00:32:13,518 Let someone else care about them. 329 00:32:13,643 --> 00:32:15,270 I don't intend... 330 00:32:15,395 --> 00:32:21,526 for a group of screaming children to enter the Vatican Gardens. 331 00:32:21,651 --> 00:32:26,447 I hate children and orphans. 332 00:32:27,574 --> 00:32:30,369 The Pope's face spoke volumes. 333 00:32:30,494 --> 00:32:34,247 He looked at me teasingly, as if he had good news. 334 00:32:34,372 --> 00:32:38,960 I think he wanted to say that Napoli will win something. 335 00:32:39,085 --> 00:32:44,132 Maybe the Champions League, or Serie A. 336 00:32:44,257 --> 00:32:48,178 The Pope likes to disappoint me, but he said nothing. 337 00:32:48,303 --> 00:32:51,348 If he had known, he had simply said: 338 00:32:51,473 --> 00:32:55,560 Voiello, Napoli will never win anything. 339 00:32:55,685 --> 00:32:58,313 But he didn't. 340 00:32:58,438 --> 00:33:02,232 What do you think, Girolamo? Do you have a feeling? 341 00:33:24,506 --> 00:33:27,091 No, Girolamo, no. 342 00:33:28,468 --> 00:33:30,552 Don't do this to me. 343 00:33:57,664 --> 00:34:00,833 Cavallo, listen carefully. 344 00:34:04,379 --> 00:34:07,172 First they took Faisal... 345 00:34:09,259 --> 00:34:13,637 and now they are going to take my baby away too. 346 00:34:15,849 --> 00:34:18,268 How did it go? 347 00:34:18,393 --> 00:34:19,893 Excellent. 348 00:34:23,356 --> 00:34:27,985 I hate children and orphans. 349 00:34:30,780 --> 00:34:33,366 We have to think about the funeral. 350 00:34:33,491 --> 00:34:39,748 I'll arrange that. We will Girolamo buried with all his friends present. 351 00:34:39,873 --> 00:34:41,958 Which friends? 352 00:34:42,083 --> 00:34:45,210 Girolamo only had you and me. 353 00:34:46,338 --> 00:34:49,382 If I may be so bold, Franco... 354 00:34:49,507 --> 00:34:52,385 You didn't understand Girolamo. 355 00:34:52,510 --> 00:34:54,136 I do. 356 00:34:56,681 --> 00:34:58,640 I was the only one who understood him. 357 00:35:32,008 --> 00:35:37,597 My condolences, Your Eminence. I heard that a friend of yours has died. 358 00:35:37,722 --> 00:35:40,475 My only friend. Thank you. 359 00:35:40,600 --> 00:35:43,520 My mentor, Cardinal Newman, wrote... 360 00:35:43,645 --> 00:35:49,024 that it is the duty of a Christian to counterbalance the world. 361 00:35:50,026 --> 00:35:52,612 I can't do that alone... 362 00:35:52,737 --> 00:35:57,157 but with you by my side can i try it. 363 00:36:00,036 --> 00:36:01,745 On two conditions. 364 00:36:03,248 --> 00:36:06,293 One: with your permission... 365 00:36:06,418 --> 00:36:13,091 I will Guicciardini, Spalletta and getting rid of Thomas Altbruck. 366 00:36:13,216 --> 00:36:18,179 And no government will mess around anymore with the Church. 367 00:36:18,304 --> 00:36:20,473 You're not risking anything. 368 00:36:20,598 --> 00:36:25,687 Your private life remains private. 369 00:36:25,812 --> 00:36:27,647 You are the Pope... 370 00:36:27,772 --> 00:36:31,234 and no one may blackmail the Pope. 371 00:36:31,359 --> 00:36:36,781 No one is allowed to offend the Pope. No one should doubt the Pope. 372 00:36:36,906 --> 00:36:40,909 Not while I'm here to protect him. 373 00:36:41,870 --> 00:36:44,080 And therefore, Holy Father... 374 00:36:44,205 --> 00:36:50,169 I was the longest serving State Secretary in the history of the Church. 375 00:36:52,172 --> 00:36:54,756 And the second condition? 376 00:36:56,050 --> 00:36:58,303 You must do me a favor. 377 00:36:58,428 --> 00:37:03,724 If you do, I will be your State Secretary again. 378 00:37:39,135 --> 00:37:40,719 Bye, dear. 379 00:37:42,263 --> 00:37:45,891 Do you have half a minute? 380 00:39:44,302 --> 00:39:46,554 In the name of the Father... 381 00:39:46,679 --> 00:39:50,807 the Son and the Holy Spirit. 382 00:39:54,187 --> 00:39:56,105 Peace be with you. 383 00:39:56,230 --> 00:39:58,482 And with your mind. 384 00:40:26,678 --> 00:40:32,308 Love your neighbor as yourself, says Jesus. 385 00:40:32,433 --> 00:40:36,478 I have only one neighbor: you, Girolamo. 386 00:40:38,648 --> 00:40:42,651 I'm not very good at speaking for such a large group. 387 00:40:43,736 --> 00:40:48,116 With Girolamo I have many simple, serene hours spent. 388 00:40:48,241 --> 00:40:52,954 We didn't need anything grandiose to do to be happy. 389 00:40:53,079 --> 00:40:59,876 Big words were not necessary because between friends silence is golden. 390 00:41:00,920 --> 00:41:05,799 Why did I invite you all here? to remember Girolamo? 391 00:41:06,759 --> 00:41:09,971 To right an injustice. 392 00:41:10,096 --> 00:41:14,225 Because I'm the only one who was very lucky... 393 00:41:14,350 --> 00:41:17,312 to spend time with him. 394 00:41:17,437 --> 00:41:20,398 I want to correct that. 395 00:41:20,523 --> 00:41:25,193 Before that I have to tell you who is Girolamo. 396 00:41:27,321 --> 00:41:30,031 Girolamo is the world that suffers. 397 00:41:31,075 --> 00:41:33,160 Girolamo is grace. 398 00:41:33,828 --> 00:41:36,623 Girolamo is goodness and virtue. 399 00:41:36,748 --> 00:41:43,129 For those who are not lucky enough Had to know him, he's... 400 00:41:43,254 --> 00:41:48,717 He is friendly and cheerful. Joyful and full of life. 401 00:41:50,094 --> 00:41:55,808 You're probably wondering: Where does Girolamo likes to be involved? 402 00:41:55,933 --> 00:41:58,353 Girolamo likes to talk... 403 00:41:58,478 --> 00:42:03,566 but he also likes to listen and regularly gives me advice. 404 00:42:03,691 --> 00:42:08,862 He likes watching TV and listen to the radio with me. 405 00:42:10,114 --> 00:42:13,451 Girolamo likes to run and dance... 406 00:42:13,576 --> 00:42:16,077 of walking, singing and praying. 407 00:42:17,497 --> 00:42:20,833 He likes swimming at sunset... 408 00:42:20,958 --> 00:42:23,335 and flirting with the girls. 409 00:42:25,797 --> 00:42:32,344 Because Girolamo is a handsome boy and he likes to give them flowers... 410 00:42:33,805 --> 00:42:37,474 because Girolamo wants to be nice for others. 411 00:42:39,644 --> 00:42:42,771 Girolamo is everything we are not. 412 00:42:45,274 --> 00:42:50,780 That is why we are gathered today to pay his last respects. 413 00:42:50,905 --> 00:42:56,536 Because we are not like him and because we would like to. 414 00:42:56,661 --> 00:42:59,998 That's why he keeps us busy and we adore him. 415 00:43:00,123 --> 00:43:03,835 Because Girolamo knows how to love... 416 00:43:03,960 --> 00:43:07,130 and how to be a true friend. 417 00:43:07,255 --> 00:43:11,217 That's why he's friends came here today... 418 00:43:11,342 --> 00:43:13,718 and there are so many of them. 419 00:43:16,430 --> 00:43:19,350 Girolamo is a moral guide. 420 00:43:19,475 --> 00:43:25,105 Therefore, the leaders of his country all here today. 421 00:43:26,190 --> 00:43:31,320 Girolamo, brothers and sisters... 422 00:43:31,445 --> 00:43:33,238 is a saint. 423 00:43:34,574 --> 00:43:40,161 That's why the Pope himself wanted to celebrate mass today. 424 00:43:44,333 --> 00:43:48,420 Girolamo is the world that suffers. 425 00:43:49,755 --> 00:43:53,634 Girolamo is the world that loves. 426 00:43:53,759 --> 00:44:01,224 And I thank God for the privilege to be his best friend. 427 00:44:02,685 --> 00:44:04,771 Thank you, Girolamo. 428 00:44:04,896 --> 00:44:11,194 You knew it better than anyone else the pain of suffering... 429 00:44:11,319 --> 00:44:13,945 the beauty of sacrifice... 430 00:44:14,989 --> 00:44:17,324 and the power of love. 431 00:44:19,535 --> 00:44:22,662 I will never forget you, Girolamo. 432 00:44:24,207 --> 00:44:25,540 Never. 433 00:45:14,048 --> 00:45:19,220 Very impressive, the funeral you arranged. 434 00:45:19,345 --> 00:45:22,849 I also arranged your transfer. 435 00:45:22,974 --> 00:45:26,227 The Pope is busy and asked me to pass it on. 436 00:45:26,352 --> 00:45:28,896 You are no longer State Secretary. 437 00:45:29,021 --> 00:45:31,983 What a shame. -Here's your resignation letter. 438 00:45:32,108 --> 00:45:34,067 All you have to do is sign. 439 00:45:38,364 --> 00:45:40,741 Why should I resign? 440 00:45:40,866 --> 00:45:43,744 Because the nuns, at my suggestion... 441 00:45:43,869 --> 00:45:47,707 you have an embarrassing conversation recorded... 442 00:45:47,832 --> 00:45:52,170 in which you mourn mercilessly against children and orphans. 443 00:45:52,295 --> 00:45:56,465 Pius XIII will be somewhat annoyed when he hears... 444 00:45:56,590 --> 00:46:00,178 that the Secretary of State hates to orphans. 445 00:46:00,303 --> 00:46:02,972 That's not enough, Voiello. -Beats. 446 00:46:03,097 --> 00:46:07,602 That's why I asked for help from my wonderful assistant. 447 00:46:07,727 --> 00:46:09,561 Hot off the press. 448 00:46:11,272 --> 00:46:16,067 Cavallo, even unclothed you still manage to inspire me with awe. 449 00:46:17,778 --> 00:46:21,157 As you see, are you both recognizable... 450 00:46:21,282 --> 00:46:25,411 while you and Don Luigi Cavallo engaging in inappropriate antics. 451 00:46:25,536 --> 00:46:29,916 It's quite remarkable... 452 00:46:30,041 --> 00:46:35,046 because here you are breaking rules which you strictly enforce yourself. 453 00:46:35,171 --> 00:46:39,133 But I'm a big-hearted man... 454 00:46:39,258 --> 00:46:42,762 and I don't have the Pope about this yet informed. 455 00:46:42,887 --> 00:46:49,017 That's why we're talking about your transfer and not about laicization. 456 00:46:50,102 --> 00:46:54,482 Fine, you can choose a place where you don't like to be... 457 00:46:54,607 --> 00:46:57,525 because that's where you're going. 458 00:47:01,280 --> 00:47:05,868 Siena, my hometown. I never found anything about that. 459 00:47:05,993 --> 00:47:10,289 Your Eminence. Alfonso Balla is already in Siena. 460 00:47:10,414 --> 00:47:11,958 That is true. 461 00:47:12,083 --> 00:47:14,627 I'm sorry, my dear Assente. 462 00:47:14,752 --> 00:47:18,547 Unfortunately, there is already a very good bishop in Siena. 463 00:47:18,672 --> 00:47:22,051 An alternative might be... 464 00:47:22,176 --> 00:47:23,280 Kabul. 465 00:47:24,804 --> 00:47:29,849 A magnanimous choice, Your Eminence. Hern�ndez feels lonely there. 466 00:47:34,605 --> 00:47:36,941 You're a bad person, Voiello. 467 00:47:37,066 --> 00:47:40,903 No, I'm a horrible person. 468 00:47:41,028 --> 00:47:42,946 But handy. 469 00:48:19,608 --> 00:48:21,609 I have something for you. 470 00:48:52,475 --> 00:48:54,143 Spalletta. 471 00:48:54,268 --> 00:48:56,477 What is this again? 472 00:49:10,117 --> 00:49:11,993 Go ahead. 473 00:49:13,037 --> 00:49:14,662 Just look at them. 474 00:49:17,708 --> 00:49:20,878 There is also somewhere a video of the evening 475 00:49:21,003 --> 00:49:27,717 Everything was recorded with a camera that... was hidden among all those expensive bottles. 476 00:49:30,596 --> 00:49:33,598 What do you want, Essence? -Just one thing. 477 00:49:35,392 --> 00:49:37,352 And that in triplicate. 478 00:49:39,355 --> 00:49:41,522 Your resignation. 479 00:49:42,274 --> 00:49:47,446 You, as Minister of Finance. 480 00:49:47,571 --> 00:49:50,241 You, Altbruck... 481 00:49:50,366 --> 00:49:54,036 as head of finance. 482 00:49:54,161 --> 00:49:56,621 And you, Spalletta... 483 00:49:59,583 --> 00:50:04,253 will be removed from office in two hours. 484 00:50:06,757 --> 00:50:08,884 In exchange for what? 485 00:50:09,009 --> 00:50:13,139 In exchange for nothing. -Who might you be? 486 00:50:13,264 --> 00:50:15,890 Oh, to you I am God. 487 00:50:18,435 --> 00:50:23,899 I can save your skin with this one leaving photos on my phone... 488 00:50:24,024 --> 00:50:29,864 or I can pour misery on you by giving them to the magistrate. 489 00:50:29,989 --> 00:50:35,119 Well, to avoid any misunderstandings to prevent... 490 00:50:35,244 --> 00:50:39,915 I want to remind you that my girlfriend here is underage. 491 00:50:40,040 --> 00:50:42,166 And finally... 492 00:50:44,837 --> 00:50:46,505 a little warning. 493 00:50:46,630 --> 00:50:53,761 If any of you dare to take the To blackmail the Holy Father, I will... 494 00:50:56,765 --> 00:51:01,060 Jesus Christ, Bauer. How stupid of you. 495 00:51:05,274 --> 00:51:09,027 I was about to start threatening. 496 00:51:11,071 --> 00:51:14,283 Ok�, we do it like this. 497 00:51:14,408 --> 00:51:19,495 I count to seven and then you can decide. 498 00:51:20,873 --> 00:51:26,879 In theory, of course. In practice, I decide, because I am God. 499 00:51:27,004 --> 00:51:31,966 Just take care of it that the news doesn't spread. 500 00:51:33,302 --> 00:51:35,094 It's a sensitive issue. 501 00:52:13,634 --> 00:52:21,642 Lisette, what you say is that society continues to develop... 502 00:52:21,767 --> 00:52:26,187 and that the Church society has to keep up. 503 00:52:27,815 --> 00:52:31,068 But we are not guardians of progress. 504 00:52:31,193 --> 00:52:35,614 We are guardians of the faith. It is our duty to be different. 505 00:52:35,739 --> 00:52:39,743 That is why we live with hardships and sacrifices... 506 00:52:39,868 --> 00:52:44,080 while they are outside these walls live a comfortable life. 507 00:52:45,457 --> 00:52:51,671 Sometimes these seem like hardships and sacrifices incomprehensible... 508 00:52:53,215 --> 00:52:55,174 and wrong. 509 00:52:56,552 --> 00:53:00,888 They're not. In reality they are mysterious. 510 00:53:01,724 --> 00:53:05,560 And we also have a duty to be enigmatic. 511 00:53:07,062 --> 00:53:09,438 This is our strength. 512 00:53:10,774 --> 00:53:14,903 Society is out there predictable. 513 00:53:15,028 --> 00:53:18,156 And what is predictable, is also childish. 514 00:53:19,366 --> 00:53:23,828 I say all that should stay the same? 515 00:53:26,039 --> 00:53:27,916 No way. 516 00:53:28,041 --> 00:53:33,172 But you, sisters, are already different and mysterious. 517 00:53:33,297 --> 00:53:39,011 The priests, on the other hand are too close to society. 518 00:53:39,136 --> 00:53:45,517 So we don't owe you the rights and privileges of the priests... 519 00:53:45,642 --> 00:53:52,106 but the priests the duties and the hardships of the nuns. 520 00:53:53,817 --> 00:53:59,740 This is the only feasible form of equality within the Church. 521 00:53:59,865 --> 00:54:04,911 The priests must do your laundry, like you do their laundry. 522 00:54:07,289 --> 00:54:10,416 They have to be within themselves find your grace... 523 00:54:13,212 --> 00:54:15,046 your generosity... 524 00:54:17,090 --> 00:54:18,966 your intelligence... 525 00:54:20,344 --> 00:54:22,053 and your love. 526 00:54:23,388 --> 00:54:27,101 Your virtue will become their virtue. 527 00:54:27,226 --> 00:54:31,229 That doesn't mean their sins become your sins. 528 00:54:33,899 --> 00:54:36,317 Who among you is without sin? 529 00:54:46,411 --> 00:54:47,828 Good. 530 00:54:49,540 --> 00:54:51,707 Who is without sin... 531 00:54:53,252 --> 00:54:55,461 cast the first stone. 532 00:55:04,555 --> 00:55:11,103 This would be your one call it a 'spiritually mature relationship'... 533 00:55:11,228 --> 00:55:13,605 between man and woman... 534 00:55:13,730 --> 00:55:14,772 Lisette. 535 00:55:18,402 --> 00:55:23,115 The photo is due tomorrow at twelve o'clock are spread everywhere. 536 00:55:23,240 --> 00:55:24,450 Fine. 537 00:55:24,575 --> 00:55:29,830 Are you glad we got that idiotic ex-husband have gotten rid of you? 538 00:55:29,955 --> 00:55:32,583 To a certain extent. 539 00:55:32,708 --> 00:55:35,626 But he gets away with what he did. 540 00:55:36,587 --> 00:55:41,133 True punishment does not take place in prison, Sofia... 541 00:55:41,258 --> 00:55:43,592 but in your soul. 542 00:55:44,595 --> 00:55:50,434 Sir John must decide to face Pius XIII. 543 00:55:50,559 --> 00:55:54,395 Agree. -And you have to convince him. 544 00:55:55,814 --> 00:55:58,357 No, I don't. 545 00:56:00,819 --> 00:56:04,155 Okay then. Then I will convince him. 546 00:56:07,784 --> 00:56:12,331 Lenny Belardo has woken up from his coma. He looks healthy in the photo... 547 00:56:12,456 --> 00:56:18,337 After days of rumors it is now certain: Lenny has woken up from his coma. 548 00:56:18,462 --> 00:56:22,673 The Catholic world is in turmoil. A photo... 549 00:56:24,468 --> 00:56:31,015 There's a photo doing the rounds of Pius XIII in good health... 550 00:57:21,775 --> 00:57:26,154 'What to do?' As Lenin asked. 551 00:57:26,279 --> 00:57:28,824 I have two ideas. 552 00:57:28,949 --> 00:57:35,205 The first: an official denial to calm the mood. 553 00:57:35,330 --> 00:57:37,416 We'll issue a statement. 554 00:57:37,541 --> 00:57:42,880 'That image of Lenny Belardo is just an old photo.' 555 00:57:43,005 --> 00:57:47,968 Nobody will believe that. -No, but it will create doubt. 556 00:57:48,093 --> 00:57:50,512 And doubt is a weapon. 557 00:57:50,637 --> 00:57:52,763 And your second idea? 558 00:57:53,724 --> 00:57:56,226 Strengthen your position. -How? 559 00:57:56,351 --> 00:58:02,941 You have a unique opportunity in your lap thrown: your angelus prayer. 560 00:58:03,066 --> 00:58:06,695 Those photos of you as a punk are so popular... 561 00:58:06,820 --> 00:58:11,909 that will probably be there on Sunday crowds of people will come. 562 00:58:12,034 --> 00:58:14,369 Anyway, Holy Father... 563 00:58:14,494 --> 00:58:19,166 although it is not our custom... 564 00:58:19,291 --> 00:58:24,296 we have to decide about the future. -What do you mean? 565 00:58:24,421 --> 00:58:29,176 We can't have Pius XIII for the rest of his life lock up in an apartment. 566 00:58:29,301 --> 00:58:31,678 What can we best do? 567 00:58:31,803 --> 00:58:37,059 That is something only you and Pius XIII can do can decide. 568 00:58:37,184 --> 00:58:38,726 How? 569 00:58:40,228 --> 00:58:41,854 Through a meeting. 570 00:59:40,155 --> 00:59:45,155 Translation: BTI Studios